Blog Awards

Mir wurden von der lieben bling.bling meine ersten Awards verliehen:

One Lovely Blog Award und Kreativ Blogger.

Vielen lieben Dank bling.bling! Darüber freue ich mich ganz besonders!
I recieved my first awards from the lovely bling.bling.
One Lovely Blog Award and Kreativ Blogger.
Many thanks to bling.bling! I must say I was very happy to recieve these.

Dafür verrate ich euch jetzt 10 Facts-About Me:

Part of the award is to list 10 facts about me:

1. In mein Kaffeebecher fließen immer genau 210 ml Kaffee und vorher kommt die Milch rein. I also fill my coffee cup with 210 ml of coffee and the milk is poured in first.
2. Manchmal komme ich vom einkaufen und stelle das 5. Paket Müsli oder die 4. Flasche Ketchup in den Schrank und das trotz Liste. Die Kinder lachen immer darüber. Sometimes I get home from shopping and put the 5th box of cereal or the 4th bottle of ketchup in the cuboard and that although I have a shopping-list. My two boys always laugh about it.
3. Es gibt Tage da hätte ich gerne den Status DINK anstatt SAHM. There are days where I wish my status was DINK instead of SAHM.
4. Mein tägliches Frühstück/Mittagessen besteht aus Knäckebrot (Finn Crisp Original) mit Paprikaquark. My daily breakfast/lunch consists of crispbread with curd cheese (quark) with bell pepper.
5. Ich liebe Risotto und mache es am liebsten mit Erbsen und Garnelen. Ich love risotto and often make it with peas and prawns.
6. Ich wünsche mir zwei Fliederbäume für den Garten - einen in weiß und einen in Flieder. I would love to have two lilac trees in my garden - one in lilac and one in white.
7. Ich liebe Erdbeeren, aber keine Erdbeermarmelade oder Erdbeereis. I love fresh strawberries, but do not like any strawberry jelly or ice cream.
8. Meine Lieblingsautorin ist Sophie Kinsella und ich lese ihre Bücher schon seit 2003. Die Schnäppchenjägerin kaufte ich vom Bücherwühltisch, lange bevor sie so bekannt war und das Buch verfilmt wurde. My favourite author is Sophie Kinsella and I have been reading her books since 2003. I bought the Shopaholic book years before it was filmed and she became so popular.
9. Ich liebe schöne Unterwäsche in allen Farben und wähle meine Outfits oft nach der Farbe meiner Unterwäsche aus.I love underclothes in all colours and often choose my outfits to match what I wear underneath.
10. Trotz Seekrankheit freue ich mich auf unseren Segelurlaub! Although I get seasick I am looking forward to our 2 week sailing vacation in the summer.

Ich gebe die Awards weiter an Zeroutine, Shopgirl und Edelweiss & Enzian  und Suitcase Vignettes und freue mich schon 10 Fakten über euch zu erfahren!

I give the awards further to Zeroutine, Shopgirl, Edelweiss & Enzian and Suitcase Vignettes and am awaiting 10 facts about you!

P.S. Suitcase Vignettes ist ein wunderschöner Blog mit ganz tollen Bildern, schaut doch mal bei Dawn vorbei! Suitcase Vignettes is a very lovely blog with great photos, stop by and visit Dawn!

P.S. Shopgirl hat seit kurzem einen Privat Blog, über Formspring 'Shopgirl 67' könnt ihr freigeschalten werden!